The Indubitable Dweeb
RSS feed iconSubscribe to the RSS Feed

Twitter Me This

» Posts in News and Events

August 30, 2011

The Only Ones: Foreign Language Editions

Hey gang! Here’s the word on the street—the street being Broadway, where the Random House offices are located. The Only Ones will be coming out in some foreign language editions! Children around the world will soon be able to share in the adventures of Martin (or Maarten, in Brussels), Henry (or Enrique, in Costa Rica), Darla (or Sheila #2, in Australia), and Nigel (or Dragon Warrior with a Tiger, in Japan).

For now, the kind folks at Dogan Egmont in Turkey and at Rai Editora in Brazil have signed on to publish their own editions. I haven’t been told what the titles will be for these versions, but I have a sneaking suspicion that the Turkish one will be called Ben Senin Çeviri Yazılımını Severim and the Brazilian version will carry a title sure to excite the Sao Paulinos, something like 0-0 Draw.

Of course, I’d like to see the book appear in all countries, in all languages, so I’m calling on the following nations to jump on the bandwagon.

Papua New Guinea: Home to over 850 indigenous languages, this nation formerly known for its headhunters (no, not the corporate variety) is an untapped market for publishers. But it’s not just the people. They’re still discovering species out there in the jungle. Who’s to say there isn’t some tree kangaroo with an insatiable appetite for kidlit, but with absolutely nothing to read? Learn their language and let’s turn me into the Rick Riordan for arboreal marsupials.

New Zealand: We were all supposed to be speaking Esperanto by now. Fact is, the world will probably never adopt what was once hoped to be the world’s universal language. However, if Peter Jackson’s new Hobbit films hit even bigger than The Lord of the Rings, then there’s a good chance that most Kiwis will know a bit of Elrond’s tongue. Yes, and that Elvish language craze will spread and be adopted by the meek. And as the old adage goes “The meek shall inherit the earth and try to impress Liv Tyler and Cate Blanchett by invoking Tolkien.” The Only Ones, now in Elvish. Gotta get on that train before it leaves.

The Vatican: It would mean a lot to me if The Only Ones was translated into Latin. I was a member of the Junior Classical League in high school, which is responsible for all my success. The JCL is like the Skull and Bones, but with toga parties and Argonaut dioramas. These days, I translate The Aeneid from the original Latin at least once every two months. However, I would place Pope Benedict in charge of the Latin translation of The Only Ones, so long as he makes it mandatory reading at all Easter masses. We can even add the line agricola est in ager, to encourage the magister to require it in all “Intro to Latin” classes as well. Catholics and preppy kids worldwide are sure to dig it almost as much as First Thessalonians or the Philippicae of Cicero.

That Oil Rig Thing Where the Libertarians are Going to Live: Read about the place here. Tax dodgers who want to live in a lawless Waterworld-esque land will need a lot of paper to burn once all their stocks go belly up. Now, I’m not for burning books per se, but if someone needs 25 face cords of kindling to make it through an Atlantic Ocean winter, I’d rather it be 25 face cords of The Only Ones then, say, Murakami’s Norwegian Wood, which admittedly burns better, due to the title.

Canada: No, I won’t make any jokes about how every sentence will end in “eh.” Or that there will be a button on the cover that you can press, causing all abouts to be pronounced aboot. That’s just cheap Canuck-baiting. I honestly want to be able to stop by a bookstore in Nunavut and see The Only Ones on the shelf next to 101 Things to Do With Walrus Meat Before You Freeze to Death. I would also like it to be adapted into a film starring the original cast of You Can’t Do That On Television. There will of course be some sliming, but I’m more interested in seeing the climactic scenes played out in a hallway full of lockers, with a lot of “Hey Moose!” and “Hey Alasdair!” to add to the third act’s tension. That’s not too much to ask, eh?

July 26, 2011

The Only Ones: Early Reviews, Selections and More

It’s less than 50 days until The Only Ones invades your neighborhood bookstore and your online dealers of tall tales. And out there in the world there are faint rumblings that something is afoot. Yes, there are a few interesting developments regarding the book and I shall detail them below:

  1. Kirkus Reviews, the self-proclaimed “world’s toughest book critics” put their dukes down and held their hugging arms out. They had some lovely things to say about the book, including, “Both literary and engaging, this is the kind of book readers will want to return to for new discoveries.” Thanks, Kirk (I can call you Kirk now, right?).
  2. The Junior Library Guild has named the book as one its Fall 2011 Selections. It’s an honor that, according to their pyramid of power, is only bestowed upon a small percentage of books. It has real world implications too. It means the book will find its way onto thousands of public and school library shelves…and that is a very good thing indeed. Domo arigato, Ju-Li-Gu.
  3. Over at the fantastic blog Mother Reader fellow kidlit author Matthew Cody and I were recently interviewed about darkness in middle-grade novels. Matthew is the author of Powerless and the upcoming Dead Gentleman, both stories of derring-do of the highest order that draw their inspiration from comic books and classic yarns and the lives of scabby-kneed junior adventurers. Have a look at our hopefully amusing musings.
  4. There’s one more week to enter the contest at Goodreads to win a signed advance reader copy of the book, which will be sent to the lucky winner a full month before the official copies tear their shirts off and go marauding through the streets.
  5. Finally, a page dedicated to The Only Ones is now hidden on this very site. It’s not hidden very well. As a matter of fact, all you have to do is click on the link above and you’ll be whisked right to it, where you’ll find a few easter eggs, the trailer, a longer summary of the book, and even the opening chapter. Share it all with your pals, why don’t you?
So there it is, gang, the latest rumpus. More to come in the near future, no doubt, but for now, this will do. Now go out and play. It’s the summertime for crying out loud.
May 26, 2011

School Visit: Thank You to the Curious Minds of Manhattan Charter School

My novel DWEEB, silly as it is, touches on some weighty issues regarding education. Specifically, the role of standardized tests in the lives of the squeaky-voiced, acne-plagued future of our fair land. Look at the cover, for crying out loud. It’s a scantron sheet! I’ve never claimed to have any answers, however. Because I’m far from an expert. I only know that the anxiety surrounding tests can affect administrators, teachers and students alike, and undoubtedly shapes the lives of most of the people who walk through the front doors of our school houses these days.

Last week I walked through the doors of Manhattan Charter School on the Lower East Side of New York City. It was my first experience with a charter school, aside from watching Waiting For Superman and 60 Minutes. What I found there was what an author hopes to find in any school:

Welcoming, bright and hard-working teachers and staff, as well as enthusiastic, curious and  friendly young readers. I was especially honored to meet Ms. Bennett’s 4th grade class. They had all read DWEEB but had held off on reading the last chapter until my arrival. I sat down and read it to them, then we talked about it book club style. Their questions were both astute and flattering. Many were curious about the possibility of a movie (Hear that, Hollywood? I personally think the talky, nerdy hi-jinks might be a good fit for Richard Linklater). They were all bummed to hear they’d have to wait until September for The Only Ones. To top it all off, they had drawn life-size pictures of each of the main characters from DWEEB, and those fantastic works of art are displayed in the hall of their school. Some of the pictures might have even have been larger than life-size. I believe the term is heroic-size.

I didn’t come away from the day with the answers to our educational woes, nor did I formulate a rock-hard opinion on the importance of standardized tests. But I did walk out of that building knowing that 9-12 year-old kids who get excited about books–ones they’ve read, ones they want to read–are kids who care deeply about their education, even if they’re not quick to admit it.

The Manhattan Charter School likes to “celebrate curious minds,” and I can’t think of a better thing to celebrate. Don’t listen to the old adage. Curiosity doesn’t kill cats. Cars, old-age and rabid raccoons do. And don’t ever think that success, in the traditional mold of wealth and prestige, means anything without a healthy diet of curiosity. You can’t possibly be happy and you can’t possibly change the lives of others for the better if you aren’t curious. The teachers and kids of Manhattan Charter School reminded me of that.

It’s my job to keep myself curious. I can’t fall into the trap of complacency. My writing will suffer and kids, curious and clever, will toss the books aside and say “well, if this is as good as education gets, then lobotomize me and book me a train to Lazytown, because I’m out.” Well, maybe they won’t say that, but they might put a check-mark in the “reading is lame” column of their brain and their curiosity will dim just a little, and to me, that’s much worse then them dropping a few percentiles on a test. That’s a stand I’m more than willing to take.

April 22, 2011

The Only Ones: Teaser Book Trailer

It’s 144 days until the release of The Only Ones. For those without an abacus on hand, that places the launch date at September 13, 2011 (aka Peter Cetera’s 67th birthday). Movie studios like to whet audiences appetites months in advance of their release date, so I’m thinking I’ll do the same thing. At the end of this post you’ll find a humble, but hopefully enticing, teaser book trailer for The Only Ones.

Those outside of the book business might not run across book trailers during their internet adventures. With honey badger videos to watch and alt.magick bulletin boards to monitor, the average surfer doesn’t have time to dabble in such things. Well, book trailers are thick out there. Some great. Some…different. There’s debate as to whether these things boost book sales or whether they cheapen the esteemed art of the novelist. My take is that as long as you’re not sinking big bucks into the forgettable or misleading, then a book trailer can’t hurt. At worst, no one will watch it and forward it on to their pals. At best, you’ll win a Nobel Prize (let the boy dream big!).

So, without further ado, here’s the teaser trailer for The Only Ones. Keep in mind this is just a preview, a tiny taste. Like when you go to see the new Michael Bay flick and Warner Brothers hooks you with a short clip of Rick Moranis, shirtless and sweaty, running through a supermarket with a cocked crossbow and a flowing Confederate flag as a cape, a soundtrack of the Georgia Satellites in the background and a booming voiceover proclaiming, “This Christmas, Moranis will rise again. Live and Die in Dixie

Like that, but better.

April 15, 2011

DWEEB Paperback and Negative Reviews

When I was young books were paperbacks. I knew of hardcovers of course, but I rarely ever read a book in hardcover. I thumbed through cheaply produced light-weight volumes that would split at the seams by the time I’d gotten to the final chapters. That was fine by me. I wasn’t a collector of objects. I was a collector of stories and I shelved them in my mind.

Many of the paperbacks I read were published under the Yearling imprint. According to their web site Yearling has published beloved authors such as “Judy Blume, Christopher Paul Curtis, Patricia Reilly Giff, Norton Juster, Madeleine L’Engle, Lois Lowry, Gary Paulsen, Philip Pullman, Louis Sachar and classic characters such as Encyclopedia Brown, Harriet the Spy, Nate the Great, and Sammy Keyes.”

And now me. That’s right, the DWEEB paperback now appears under the Yearling banner. An honor, to say the least.

It’s during moments like these when a fellow has to ground himself. Heck, I’m no Judy Blume. I’m not even Judy Tenuta! (If there’s a single kid out there who knows who Judy Tenuta is, I salute you, and fear for you). I’ve written a couple of books and they’ve had very little effect on the global economy. Believe it or not I’ve even fallen victim some negative reviews. Some authors say they don’t pay attention to reviews (some authors are liars). I pay attention to reviews because they often contain helpful advice. Especially the negative ones, even if they’re draped in snark.

That’s not to say there aren’t negative reviews that are basically useless. I did receive one review that featured no redeeming qualities whatsoever. It was sent to me in a box containing a collage of photographs depicting the reviewers showing their disdain for DWEEB, along with the warm corpse of an ivory-billed woodpecker. The review was so cruel that I had to be put on bed-rest for a fortnight after reading it. I contemplated burning it, but now that I have some perspective, I know it’s better to just get such things out in the open. Yes, to keep me humble, but also to remind me that no matter what I do, not everyone will be a fan. Nor should everyone be. So, without further ado, the worst review I have ever received.

Dear author of DWEEB,

We use the word “author” loosely. We have seen vomit better crafted than this alleged novel. The word novel comes from the Latin “novus,” which translates as “new.” Well, the book was certainly new, but only because we couldn’t find it at a used book store. We doubt anyone else has bought such derivitive dreck. Perhaps the CIA has. They probably read it down at Gitmo, causing the inmates to holler, “I’ll tell you anything! The cave where Osama is hiding! The meaning of Mulholland Drive! Just stop reading! You can even put the Creed CD back on. That’s heaven compared to this!”

We would love to list all the reasons why we hated this book, but it would be like listing all the reasons why we think Hitler would make a terrible babysitter. It would take eons. That’s right, it’s only paragraph two of our review and we’ve already compared you to Hitler. It’s actually the closest thing to a compliment we’re going to give you. Heck, at least Mein Kampf earned back its advance.

After reading your book we considered bringing in a priest to exorcise the blasphemous trash. Obviously the pages are simply lousy with demons. The pope suggested we lock it in a trunk filled with holy water, rosaries and the shroud of Turin, and bury it fifty feet deep beneath the Sistine Chapel. “Torch it and throw in the Ganges,” others told us. Nerds advised us to call in Elijah Wood and have the shameless little imp toss it into Krakatoa. But we figured those courses of action had the potential to set off chain reactions, causing blessed springs and powerful volcanos around the world to spew forth mixed metaphors, paper-thin protagonists and overwrought third acts.

We thought the best option was to set out into the southern swamps and hunt down the elusive ivory-billed woodpecker. For years, people thought this beautiful and majestic bird was extinct. Well, it wasn’t. At least, not until Tuesday. We found the last one and we broke its neck. Why would we do such a thing?

1. To prove that your writing is responsible for the extinction of a species.

2. To put the poor little guy out of his misery. When we read that bird the first chapter of your book, he promptly flew into a tree and pecked out a short message in morse code. “Goodbye Cruel World. You Have Finally Bested Me.”

The evidence is enclosed. We hope it makes you rethink your dastardly ways. However, we suspect it will just turn your black, black blood and your black, black heart even blacker. So we will keep our copy of your book and we will take to the streets with it. We will speak at schools and libraries and community centers and religious monuments and we will warn the world about your soullessness. And when Kirkus reviews your next book, we will send them a picture of that woodpecker and a petition signed by millions proclaiming:

Aaron Starmer Must Be Stopped.

Sincerely,

Your nephews Will and Jacob